Antiphrase
De Wikipatsh
L’antiphrase (substantif féminin), du grec antiphrasis, de anti- préfixe (« contre ») et phrasis (« action d'exprimer par la parole »), est une figure de style qui consiste à employer, par ironie ou par euphémisme, un mot, une locution ou une phrase, dans un sens contraire à sa véritable signification.
Exemples
- « C'est malin ! », pour signifier au contraire que c'est complètement idiot.
- « Cet honnête homme », pour exprimer que c'est un fripon.
- « C'est la vie de château, pourvu que cela dure ! », alors que les conditions de vie sont difficiles.
- « Bravo ! Continue comme ça ! Tu es sur la bonne voie ! », si celui qui la prononce n'en pense à l'évidence pas un mot.
- « C'est du propre », pour signifier que c'est sale.
- « Je ne vise personne », alors que l'on vise une personne en particulier.